비즈니스 고객, 딥엘 및 파트너 애플리케이션 손쉽게 탐색•도입… 딥엘 AI 번역•글쓰기 API 활용성 극대화 쾰른, 독일, 2025년 9월 25일 /PRNewswire/ -- 글로벌 AI 제품•연구 기업 딥엘(DeepL)이 비즈니스 고객이 자사의AI 번역•글쓰기API 기반으로 개발된 애플리케이션과 통합 기능을 손쉽게 찾아 도입할 수 있는 신규 원스톱 플랫폼 '딥엘마켓플레이스(DeepL Marketplace)'를 공개했다. 딥엘 API 솔루션에 대한 기업 수요가 빠르게 증가하는 가운데, 딥엘 마켓플레이스는 즉시 활용 가능한 통합 기능을 제공해 도입 과정에서 발생하는 시간, 비용, 복잡성을 크게 줄일 뿐 아니라 기존 툴과도 자연스럽게 연동되도록 지원한다. 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski) 딥엘 창업자 겸 CEO는 "딥엘 마켓플레이스 출시는 기업들이 딥엘의 번역 및 글쓰기 API를 다양한 방식으로 활용해 언어와 커뮤니케이션 문제를 조직 차원에서 효과적으로 해결하도록 돕는다는 점에서 의미가 크다"며, "딥엘은 고객이 필요로 하는 모든 곳에서 솔루션을 활용할 수 있도록 주력하고
혁신적인 슈퍼 마이크와 메탈 디자인 도입으로 인이어 오디오를 재정의한 낫싱의 신제품 서울, 한국 2025년 9월 25일 /PRNewswire/--영국의 혁신 테크놀로지 기업 낫싱(Nothing)이 플래그십 True Wireless Stereo 카테고리의 차세대 제품인 '이어 (3)'를 출시했다고 발표했다. 이어 (3)는 정밀한 음향 기술, 케이스에 내장된 슈퍼 마이크, 그리고 낫싱의 상징적인 투명 외관에 최초로 메탈 요소를 결합한 새로운 디자인 미학으로 개인 오디오의 새로운 기준을 제시한다. [이미지] 낫싱 이어 (3) 슈퍼 마이크 & 노이즈 캔슬링 이어 (3) 혁신의 핵심은 슈퍼 마이크다. 충전 케이스 내부에 탑재된 이 듀얼 마이크 시스템은 소음 필터링 기술로 최대 95dB의 주변 소음을 차단해, 어떤 환경에서도 사용자의 목소리에 집중할 수 있도록 선명한 통화 음질을 보장한다. 슈퍼 마이크는 케이스의 'TALK' 버튼을 누르면 활성화되며, 간단한 통화는 물론 긴 시간의 대화에도 명료한 음질을 제공한다. 또한, TALK 버튼을 사용하면 충전 케이스에서 직접 에센셜 스페이스(Essential Space)에 기록할 아이디어를
중국, 다롄, 2025년 9월 24일 /PRNewswire/ -- 중국의 '축구 도시'로 알려진 다롄이 세계 대학 축구 무대의 중심이 되었습니다. 9월 17일, 수오위완 스타디움에서 열린 2025 국제대학스포츠연맹(FISU) 월드컵은 17개국 24개 대학 팀을 모아, 치열한 경쟁과 새로운 우정을 동시에 나누는 축제의 막을 올렸습니다. 이번대회는**"친환경, 혁신, 인간중심, 그리고스펙터클"**이라는기치를내걸고진행됩니다. 공식마스코트'롄바오(점박이물범)'는다롄국가자연보호구의희귀한점박이물범을본떠디자인되었으며, 젊은선수들의투지를상징하는동시에해양생태계보호와녹색발전에대한도시의의지를담고있습니다. 첨단기술도적극활용됩니다. 다롄축구유소년훈련기지에서는
문화계의우상답게메이블린의가장전설적인시엠송을현대적감각으로재해석하면서마일리사이러스의목소리, 미적가치관, 그리고대담한에너지가미용의새로운시대를열고있다. 뉴욕, 2025년 9월 25일 /PRNewswire/ -- 세계 최고의 화장품 브랜드인 메이블린 뉴욕(Maybelline New York)이 마일리 사이러스를 새로운 세계 홍보대사로 맞이했다. 다수의 플래티넘 음반 판매 기록을 보유한 가수이자 세계 음악계의 우상인 그녀는 세계적으로 유명한 'Maybe it's Maybelline'라는 광고 대사를 과감하게 재해석했다. 오랫동안 개성 표출과 자신감의 상징으로 여겨져 온 이 광고 문구가 마일리 사이러스의 독특한 음색과 대담무쌍한 에너지에 힘입어 진일보했다. Maybelline New York, the number one makeup brand in the world, welcomes multi-platinum recording artist
수백만 달러 규모 투자로 포트폴리오 전략적 성장 가속화 로스앤젤레스, 2025년 9월 25일 /PRNewswire/ -- 세계에서 가장 독창적이고 문화적 영향력이 큰 나이트라이프 및 다이닝 공간을 창조해 유명한 호스피탈리티 기업 The h.wood Group이 23일 아부다비 기반의 럭셔리 호스피탈리티 투자사 DIAFA로부터의 다수 지분 투자를 받았다고 밝혔다. 이번에 마무리된 최신 자금 유치를 통해 로스앤젤레스에 본사를 두고 있는 The h.wood Group의 기업 가치는 9 자릿수(1억 달러 이상) 대에 진입했으며, 향후 기대되는 5억 달러 가치 달성을 가속화하는 데 필요한 추진력을 얻게 됐다. The h.wood Group과DIAFA 모두에게결정적인이정표가될이번전략적제휴는탁월함을향한양사모두의의지가반영된결과로, 혁신과세련미및문화적공감으로정의되는럭셔리호스피탈리티의새로운장을열전망이다. 이번
인디애나폴리스, 2025년 9월 24일 /PRNewswire/ -- 인디애나폴리스 동물원(Indianapolis Zoo)이 9월 27일에 인디애나폴리스 시내에서 열리는 경축 행사에서 2025년 인디애나폴리스상(2025 Indianapolis Prize) 수상자 릴리-아리슨 르네 드 롤랑 박사(Dr. Lily-Arison René de Roland)의 활약을 기린다. 인디애나폴리스상은 인디애나폴리스 동물원에서 2년마다 수여하는 세계적인 동물보호상이다. 르네 드 롤랑 박사는 고향인 마다가스카르에서 획기적인 성과를 거둔 공로를 인정받는다. 그의 발견은 생물다양성 증진 활동에 혁명을 일으켰고, 그에 힘입어 지구상에서 가장 크게 위협받고 있는 생태계로 손꼽히는 마다가스카르에서 새로운 지역 사회 주도형 종 보호 방식이 창안되었다. Renowned Madagascar conservationist Lily-Arison René de Roland, Ph.D., is the 2025 Indianapolis Prize Winner. Photo by Matt Mays. 또한인디애나폴리스상시상식은올해로
이 여성들은 연결의 힘을 보여준다. 함께할 때 그들은 평범한 일상을 더욱 아름답게 변화시킨다. 그들의 곁에는 '듀오 백'이 함께하며, 인생의 무한한 가능성 속에서 늘 자리를 지킨다. 뉴욕, 2025년 9월 24일 /PRNewswire/ -- 케이트 스페이드 뉴욕(Kate Spade New York)이 2025년 가을 글로벌 브랜드 캠페인 '스파크 섬싱 뷰티풀(Spark Something Beautiful)'을 공개했다. 이번 캠페인에는 그래미상 4회 후보에 오른 래퍼 아이스 스파이스(Ice Spice)와 댄서이자 다재다능한 SNS 스타 찰리 다멜리오(Charli D'Amelio)가 '듀오(Duo)'로 복귀하며, 그래미 수상 싱어송라이터 레이베이(Laufey)와 모델 레인 저지(Reign Judge)가 새롭게 합류했다. 이번 캠페인은CEO 겸 브랜드 사장 에바 에드만(Eva Erdmann)의 리더십 아래 브랜드의 새로운 장을 열며, 다음 세대와의 연결을 목표로 한 새로운 미학과 비전을 담았다. 브랜드는 친구들과 함께할 때 일어나는 특별한 마법 같은 순간을 기념하며, 연결의 힘을 핵심 메시지로 전달한다. 뉴욕시의 활기찬 거리를 배경으로 한 영상에서
매년 심혈관 질환(CVD)으로 인한 사망자수는 약 1,800만 명, 암으로 인한 총 사망자 수를 상회1,2 CVD 발생 위험을 높이는 유전적 요인인 높은Lp(a)는 전 세계 5명 중 1명에게 영향을 미치고 있음에도 검사율은 매우 낮은 수준에 그쳐3 아시아 태평양 및 중동 지역에서 실시한 새로운 설문조사에서 답변자의 66%가 정기적으로 심장 검사를 받지 않으며, 거의 절반이 심장 질환과의 유전적 연관성을 인식하지 못하고 있는 것으로 나타나 전문가들은 심혈관 전략에 있어 Lp(a)에 중요성을 부각하고, 인식 격차를 해소하며, 검사와 치료에 대한 형평성 있는 접근을 제공할 것을 촉구 싱가포르, 2025년 9월 24일 /PRNewswire/ -- 매년 심혈관 질환(CVD)으로 인한 사망자수는 약 1,800만 명에 이르며, 이는 모든 암으로 인한 사망자 수를 합친 것보다 많다. 그럼에도 불구하고, 최근까지도 잘 알려지지 않은 유전적 위험 요인으로 높은 Lp(a)가 꼽히고 있다.1,2 Lp(a)는"작지만 치명적인a"로불리며, 전세계인구의 5명중1명에게
스태포드, 텍사스 2025년 9월 24일 /PRNewswire/-- 첨단 배터리 기술 분야의 글로벌 선도 기업 마이크로배스트 홀딩스(Microvast Holdings, Inc., 나스닥: MVST)가 베이징 국제 건설 기계•건축 자재 기계•광산 기계 전시회 및 심포지엄(BICES 2025)에 참가한다. 이번 행사는 9월 23일부터 26일까지 중국 국제 전시센터 순이 전시장에서 열린다. 마이크로배스트는 부스 E2170에서 순수 전기 및 하이브리드 광산 트럭을 비롯 다양한 애플리케이션에 적용되는 고효율 전력 솔루션을 선보인다. 특히 건설 기계의 고강도 작업 환경에 대응하는 고속 충전 배터리 솔루션을 집중적으로 소개할 계획이다. 마이크로배스트의 HpTO-37Ah, MpCO-48Ah, HpCO-55Ah 배터리 모델은 15~20분 만에 80%까지 충전할 수 있기 때문에 장비 가동 중단 시간이 획기적으로 감소한다. 또한 넓은 작동 온도 범위에서 최대 8000회 충•방전이 가능해 대형 광산 트럭과 같이 가동률이 높은 장비에서도 안정적인 성능과 긴 수명을 보장한다. 아울러 고부하 작업에 최적화된 새로운 고에너지 밀도 배터리도 선보일 예정이다. 295Wh/kg의 에너지 밀도
베이징 2025년 9월 24일 /PRNewswire/-- 중국 동부 산둥성 칭다오시에서 2025 글로벌 해양 개발 포럼(Global Ocean Development Forum)이 최근 개막했다. 이번 포럼에는 국제기구, 정부 기관, 기업, 학계 등 71개 국가와 지역에서 온 약 700명의 인사가 참석했다. 이번 포럼은 전 세계 해양의 지속 가능성을 높이기 위해 해양 경제, 기술, 거버넌스, 문화 등 핵심 분야 협력에 집중됐다. 개막식에서는 유엔 해양10년(UN Ocean Decade) '해양도시 플랫폼' 사무국이 칭다오 서해안 신구에서 공식 출범했다. 또한 2025 중국 해양 개발 지수를 비롯한 주요 성과들이 발표됐다. 관련 자료에 따르면2024년 산둥성의 해양 총생산은1조 8000억 위안을 넘어섰다. 15개 주요 해양 산업이 창출한 부가가치는5년 연속 중국 1위를 기록했으며, 해양 수산업과 해상 운송을 비롯한7개 산업이 전국 선두를 유지하고 있다. 이번 포럼은 개막식과 본포럼, 해양도시 시장 대화, 4개의 분과 세션, 5개의 주제별 행사 등 총 11개 프로그램으로 구성됐다.
싱가포르 2025년 9월 24일 /PRNewswire/ -- 최첨단 반도체 광학 기술 회사인 메타옵틱스(MetaOptics Ltd)(Catalist 상장 코드: 9MT)가 대만 타오위안에 있는 핀제 나노 테크놀로지스(Pin-Jye Nano Technologies Co., Ltd.)에 다이렉트 레이저 라이터(Direct Laser Writer) 시스템을 배치했다. 이번 장비 배치로 타오위안의 반도체 공급망의 메탈렌즈 시제품 제작 및 생산 시일이 앞당겨지고, 메타옵틱스가 세계로 사세를 넓힐 수 있는 중대한 교두보가 마련되었다. 메타옵틱스가현지의개발역량을강화함에따라협력업체가반복작업의속도를높이고더욱효율적으로컨셉단계에서제품단계로전환할수있을것으로기대된다. 또한메타옵틱스는타오위안공장을구심점으로삼아생산규모확대와협업에박차를가할
중국우후, 2025년9월24일/PRNewswire/ -- 2025년10월17일~21일에체리국제사용자서밋(Chery International User Summit)'이'공동창작•공동정립(CO-CREATE•CO-DEFINE)'이란테마를통해제품, 커뮤니케이션및생태계공동창작용글로벌플랫폼으로자리매김하고자첫선을보인다. 체리그룹(Chery Group)은자사의새로운글로벌신에너지브랜드인LEPAS에중점을두고제품전시, 기술공개, 안전시연, 사용자와의소통을통해에코시스템 2.0(Ecosystem 2.0)에관한향후계획을발표한다. 또한LEPAS는전세계사용자와
런던, 2025년 9월 24일 /PRNewswire/ -- 지난 1년간 전 세계 자선단체가 제공하는 서비스에 대한 수요가 증가한 것으로 영국자선지원재단(Charities Aid Foundation, 이하CAF)이 새로 발표한 글로벌 연구 보고서를 통해 나타났다. 보고서 제목은 '세계기부보고서: 자선단체인사이트(World Giving Report: Charity Insights)'로, 전 세계 27개국 3000명 이상의 자선단체 리더들을 대상으로 실시한 글로벌 동향과 과제에 대한 조사 결과가 담겨있다. 뉴욕 유엔 총회 부대행사에서 발표된 본 보고서는 올해 초 발간된 '세계 기부 보고서: 기부자 인사이트(World Giving Report: Donor Insights)'에 이은 후속 보고서다. 조사대상자선단체 리더5명중4명 가까이(78%)는지난해서비스 수요가증가했다고답했으며, 약 절반(47%)은이증가세가상당히 컸다고밝혔다. 리더들은이러한&nbs
2025년에만28만달러넘게기부, 총기부금530만달러돌파 창사, 중국2025년9월24일/PRNewswire/ -- 줌라이언중공업과학기술유한공사(Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd. (이하'줌라이언', 1157.HK)가최근국제자선의날을맞아'사랑이운명을바꾼다'(Love Changes Destiny) 장학사업에200만위안(약28만달러)을기부, 사회적책임을실천하였다. 이사업은2003년시작된이래23년연속으로이어지고있으며현재까지누적기부금만3,800만위안(약530만달러)을넘었고혜택을&n
-- 9월24-25일디트로이트에서스티어바이와이어, 후륜조향시스템, 브레이크바이와이어, 소프트웨어등전시 디트로이트2025년9월24일/PRNewswire/ -- 글로벌자동차부품회사넥스티어오토모티브(Nexteer Automotive)가 9월 24일부터 25일까지 이틀간 미국 디트로이트 헌팅턴 플레이스(Huntington Place)에서 열리는 '무브 아메리카(MOVE America)' 행사에서 스티어 바이 와이어(Steer-by-Wire), 후륜 조향 시스템(Rear-Wheel Steering), 브레이크 바이 와이어(Brake-by-Wire) 및 모션아이큐(MotionIQ™) 소프트웨어 제품군을 포함한 혁신적인 '모션 바이 와이어(Motion-by-Wire™)' 신기술을 선보인다. 넥스티어전문가들은행사부스#529에서승용차및인접시장을위한&n
베이징2025년9월24일/PRNewswire/ -- CRI 온라인뉴스보도 2025 이색도시포럼(Exquisite City Forum) 9월21일웨이하이에서열려국내외인사300여명이지속가능한도시발전방안을논의하고기업간협력의기회를모색했다. '더스마트하게, 일상을더멋있게'(Smart Empowerment, Exquisite Livability)를주제로열린이번포럼에서는'웨이하이편람: 글로벌커뮤니티지속가능개발보고서2025'가발표되었다.이번행사기간에는웨이하이와스페인의한도시가문화, 비즈니스, 관광, 스포츠를아울러산업을&nbs
충남도민일보 | 정기간행물 등록번호 : 충남아00051ㅣ등록년월일 : 2008.12.29ㅣ발행.편집인 : 충남도민일보 ㅣ 본사.: 충남 천안시 목천읍 신계1길 37 ㅣTel 1811-8018 | 010 8803 6339 / 대전본부 : 대전광역시 대덕구 석봉동 313-1 202호 | 세종본부 : 세종특별시 시청대로 163 리버에비뉴 305호 ㅣ자매협회 : (사)전국지역신문협회 / sns기자연합회 /세종ceo협회 / 충남언론협회 /천안언론협회/아산언론협회/Copyright ⓒ 2007 충남도민일보. All rights reserved.
Contact. 기사제보: skys7477@naver.com
UPDATE: 2025년 10월 17일 14시 15분
